Нотариальный перевод документов в г. Астана
У многих наших клиентов возникает необходимость срочно перевести те или иные документы и получить подтверждающую печать о том, что перевели корректно и выполнили в соответствии со всеми стандартами и правилами. В нашем бюро «Centernur» существует услуга нотариального заверения перевода тех или иных документов.
Сначала перед заверением, переводим, затем нотариус, у которого зарегистрирован наш переводчик, подшивает перевод к копии документа, тем самым удостоверяет подпись переводчика, которая подтверждает сохранение смысла и качество переведенного документа. Стоимость услуг заверения нотариуса Вы можете узнать, в разделе «Цена и оплата».
Также бывают случаи, когда нотариально заверять перевод документов не нужно, то по запросу, у нас возможно заверить его подписью переводчика. Печать бюро подтверждает полное соответствие, подлинность и качество выполненной работы, а также то, что перевод документа выполнен квалифицированным переводчиком, работающим именно в нашем переводческом агенстве.
Заверение печатью
Если Вам не требуется нотариальное заверение переведенного документа, по запросу, мы можем его заверить нашей печатью. Печать подтверждает подлинность и качество выполненного перевода, и то, что он выполнен переводчиком, работающим именно в нашем агенстве. Заверение перевода документа нашей печатью у нас бесплатно.
В основном нотариальное заверение перевода требуется при предоставлении различных справок, свидетельств и других документов в государственные органы, или при подачи документов за рубеж/посольства для получения визы и т.п. Вы можете быть уверенны, что в бюро переводов «Centernur» Вы получите качественный перевод, который выполняется нашим высококвалифицированными переводчиками. К каждому клиенту находим индивидуальный подход.
Стоимость нотариального заверения
Стоимость нотариального заверения указана в разделе "Цена и оплата"
Нотариальное заверение документов
1. НЕ ТРЕБУЕТСЯ нотариальное заверение документа в случае, если Вы:
- Получаете визу Шенген;
- Поступаете в зарубежный университет.
2. Требуется заверение БЕЗ КОПИИ в случае, если вы:
- Поступаете в зарубежный университет по программе «Болашак»;
- Получаете визу в США или Великобританию;
- Предоставляете документы в миграционную полицию (паспорт, водительские права).
3. Требуется заверение С КОПИЕЙ в случае, если вы:
- Предоставляете в Центр Обслуживания Населения;
- Предоставляете в Министерство Иностранных Дел;
- Предоставляете для легализации, апостилирования, нострификации;
- Трудоустраиваетесь за рубежом.
