О компании «Centernur»

На протяжении 10 лет, с 2008 года бюро переводов «Centernur» успешно предоставляет услуги по переводу текстов различных направлений и сложности на высоком уровне

За время продуктивной работы мы сформировали команду профессиональных, квалифицированных и компетентных переводчиков, имеющих опыт работы на казахстанских и российских нефтегазовых месторождениях, например, таких как Тенгиз, Кашаган, Кумколь, Карабатан в Казахстане и Сахалин в России. Многие наши переводчики прошли курсы, стажировку или получили дополнительное образование в таких сферах, как: юриспруденция, экономика и бухгалтерский учет, медицина, банковское дело, маркетинг и бизнес, финансы, инженерная технология и другие.

Базу наших заказчиков составляют такие организации как: Министерство юстиции Республики Казахстан, Национальное бюро по противодействию коррупции Министерства по делам государственной службы Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан, АО «НК «КазМунайГаз», Министерство регионального развития РК, АО «РД «КазМунайГаз», ТОО «Объединенная химическая компания» (дочерняя компания АО «Самрук Казына»), АО «КазТемірТранс», АО «Банк развития Казахстана», ТОО «СП «КазГерМунай», Посольство Канады в Республики Казахстан, Общественное Объединение "Народно-Демократическая партия "Нур Отан", АО «Казахинстрах», и многие другие государственные учреждения, национальные компании и физические лица.

Наше бюро стремится заложить фундамент, сохранить и развивать долгосрочные и взаимовыгодные отношения со всеми нашими постоянными потенциальными заказчиками. Мы стараемся делать все, чтобы однажды обратившись к нам, Вы стали нашим постоянным клиентом!

Преимущества нашего бюро переводов

Качество оказываемых услуг. Несмотря на появившиеся онлайн-переводчики, которые пользуются большим успехом во всем мире, мы категорически не пользуемся ими, так как машинный перевод выдает один из вариантов перевода, который не всегда подходит к тексту, а порой выдает даже несуразный текст. Онлайн-переводчик не имеет навыки и квалификацию переводчика, ведь в рукописном переводе заложен творческий и кропотливый труд, благодаря которому точно передается и сохраняется смысл текста. Качество перевода обеспечивается тем, что к выполнению перевода приступают переводчики, которые успешно сдали тестовое задание, их работу зачитывает редактор для соблюдения единства терминологии, только после правки редактора перевод отправляется заказчику.

Конфиденциальность информации, содержащейся в переводимых документах. Все наши переводчики приняли обязательство о неразглашении информации, полученной при переводе документов. По желанию заказчика мы заключаем дополнительное соглашение о конфиденциальности.

Индивидуальный подход к каждому заказчику. Мы учитываем все его пожелания и требования. При необходимости разрабатываем специальную схему и порядок работы.

Разумные цены. Мы не завышаем и не занижаем цены на наши услуги. Мы предлагаем разумные цены за высокое качество оказываемых услуг. Мы не делаем наценок на срочность и сложность заказа.

Мы делаем все, чтобы однажды обратившись к нам, Вы стали нашим постоянным клиентом!


Поделиться в соц. сетях: