Многие людям, которые хоть раз были за рубежом сталкивались с такой ситуацией, что им требовалось перевести какие-либо личные документы
Такие как: паспорта, диплома, аттестата, свидетельства о рождении, адресные справки, банковские выписки, справки и т.д. на тот или иной язык, в зависимости от той страны, которую они планируют посетить. Мы переводим любые документы на английский и многие другие языки. Перевод шаблонных или по-другому личных документов имеет несколько своих нюансов...
Всегда нужно учитывать международные стандарты перевода таких документов, как удостоверение личности, паспорт, виза и т.п. чтобы не возникло проблем на границе или в другой стране. Необходимо правильно подобрать термины и эквиваленты к ним, для того, чтобы перевод был понятен органам и исполнителям других стран.
В «Centernur» перевод выполняется согласно общепринятым стандартам, имеется также правильно составленные шаблоны, которые не только облегчают работу переводчика, но и ускоряют весь процесс работы, Вам не придется ждать несколько дней, чтобы получить перевод Ваших документов.
Немаловажную роль играет внимательность переводчика, Вы можете быть уверенны, что данные которые Вы предоставляете, буду правильно и корректно переведены без единых ошибок.
Стоимость перевода личных (шаблонных) документов
Стоимость в основном определяется индивидуально. Расценки зависят от сложности текста, а также от сложности его оформления. Вы можете отправить текст или сайт на предварительный расчёт на нашу электронную почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Наши менеджеры оперативно проинформируют Вас о стоимости и сроках выполнения.
