Вьетнамский язык

Вьетнамский язык официально является государственным языков государства Вьетнам.

Также данный язык популярен в Таиланде, Камбодже, а также во Франции, и других странах. В общем на вьетнамском языке говорят около 75 миллионов жителей по всему миру (по данным на 2016 год).

Классификация вьетнамского языка.
Вьетнамский язык относится к подгруппе северных языков австроазиатской семьи. Этот язык очень схож с мыонгским языком, что приписывает родство с этим языков.

Диалекты вьетнамского языка.
В основном диалекты во вьетнамском языке делятся на три главные группы, которые в свою очередь подразделяются на многие другие диалекты:

  • Северный диалект
  • Центральный диалект
  • Южный диалект.

В основном диалекты различаются по своей фонетике и своими лексическими единицами.

Интересный факт: Во вьетнамском языке количество слогов четкое количество. Их количество – 2500 (не включая тона). В нашем бюро переводов «Centernur» нередко приходилось переводить документы как на вьетнамский язык, так и наоборот. В основном большая часть заказов приходилась на перевод документов для поездок за рубеж.

Письменность вьетнамского языка.
Изначально письменность вьетнамского языка была основана на китайской иероглифике Тьи-Ном «喃喃». Сначала в письменности вьетнамского языка сохранялась структура китайского языка и его лексический состав. Затем позднее в литературе вьетнамского языка начал развиваться вьетнамский стиль, но в некоторых произведениях сохранялись слова китайского языка. Такие буквы как “F”; “W”; “Z” не относятся к вьетнамскому алфавиту, но их часто используют в иностранных словах.

Стоимость перевода на вьетнамский язык.

Стоимость перевода с или на вьетнамский язык рассчитывается индивидуально. Вы можете отправить Ваш заказ на нашу электронную почту Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. С Вами свяжутся наши менеджеры, обработают Ваш заказ, укажут Вам стоимость перевода и сроки.


Поделиться в соц. сетях: