Шведский язык

Шведский - северогерманский язык, на котором говорят в Швеции около 10 миллионов человек.

В 2007 году в Финляндии насчитывалось 290 000 носителей шведского языка и 2,4 миллиона людей, для которых шведский второй по счету язык. В 2010 году в других странах, кроме Швеции или Финляндии, было около 300 000 владеющих шведским языком. Многие живут в США, Великобритании, Испании и Германии, а также в других скандинавских странах, Франции, Швейцарии, Бельгии, Нидерландах, Канаде и Австралии.
Шведский язык тесно связан с норвежским и датским языками и в значительной степени схож с ними, особенно в письменной форме.

Финляндия управлялась Швецией с 12-го века до 1809 г. В течение этого периода шведский язык был основным государственным и научным языком. Сегодня финский и шведский имеют одинаковый статус официальных языков в Финляндии.

В Эстонии находились шведскоязычные общины. Около тысячи шведов переселились на юг Украины после того, как Эстония вошла в состав Российской империи в 18 веке.
Значительные изменения в шведском языке произошли после второй мировой, когда было отменено множественное число глагола. Также, ранее на шведском языке собеседники упоминались по имени или званию, что создавало легкую неловкость в общении. Обычное в языке некоторых стран, в том числе и на русском языке, обращение к собеседнику на «ты» не прижилось, и, в результате «ты» стало обычным обращением на шведском языке для свободного общения.

В шведской грамматике нет существенного разделения полов на мужские, женские и средние. По большей части все существительные относятся к среднему и общему роду. Из четырех падежей, которые существовали ранее, в современной грамматике сейчас осталось только два: общий и родительный падеж.

Шведы не любят конфликтные ситуации, и это заметно по языку. В шведском языке есть выражение nja, в котором сливаются ja («да») и nej («нет») - для выражения сомнения или вежливого отказа в дипломатичном виде.


Поделиться в соц. сетях: