Македонский язык

Македонский язык относится к славянской группе.

 

Генетически язык македонцев очень схож с болгарским и балканскими. Македонский язык наиболее популярен в Македонии, также много говорящих проживают в Албании, Греции, Хорватии и других странах. Согласно статистическим данным общее количество говорящих на македонском – 1,406 миллионов человек.

Название.
Хоть и название и ассоциируется с Александром Македонским и древней Македонией, сам язык относится к славянским и не имеет ничего общего с диалектом древних греков. В 19 многие македонские ученые предлагали альтернативные названия, к примеру: славеноболгарский, славянский македонский и тому подобное. До 1946 года македонский использовали только в устной речи. Т.к. государственные языки в Республике Македония менялись (среди них были: болгарский, турецкий и другие), официальный статус македонский язык получил лишь в 1991 году.

Как и во многих языках, македонский  имеется несколько стилей:

  • официальный литературный;
  • разговорный стиль македонского  в свою очередь делится на: разговорный литературный стиль и  бытовой.
  • местный территориальный говор (устный бытовой стиль общения)

Диалекты македонского языка. Различаются три диалекта македонского языка:

  • Северный македонский
  • Западный македонский
  • Юго-восточный македонский.

Письменность македонского языка.
Раньше при записи македонского языка использовалась древнеславянская кириллица. На сегодняшний день письменность македонского языка основывается на видоизмененной кириллице. В бюро переводов в Астане «Centernur» мы собрали первоклассных и квалифицированных переводчиков, которые смогут перевести Вам документы или тексты любого характера.

Стоимость перевода на македонский 

 

Стоимость перевода с македонского языка и наоборот рассчитывается индивидуально. Вы можете отправить Ваш заказ на нашу электронную почту Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.С Вами свяжутся наши менеджеры, обработают Ваш заказ, укажут Вам стоимость перевода и сроки.