Кыргызский язык

Кыргызский язык вплоть до 1917 г. назывался кара-киргизским языком. По своему происхождению киргизский язык входит в северо-западную (кыпчакскую) подгруппу тюркской группы алтайской семьи.

К этой же подгруппе принадлежат татарский, башкирский, карачаево-балкарский, кумыкский, караимский, крымско-татарский, ногайский и каракалпакский языки. Нельзя не отметить сходство кыргызского языка и казахского.

В общей сложности на сегодняшний день в современном мире на кыргызском языке говорит около пяти миллионов человек. Киргизский язык распространен в Республике Кыргызстан, где он является государственным языком вместе с русским, частично в Узбекистане, Таджикистане, Казахстане, России и Китае, а также в странах на северо-востоке, таких как Афганистан и Пакистан.

Интересным остается тот факт, что письменность киргизского языка, созданная в 1910 году, берет за свою основу арабский алфавит, приспособленный к некоторым особенностям произношения киргизского языка. Тем не менее, поскольку арабский алфавит не смог полностью отразить полноту своеобразия фонетического строя кыргызского языка, в 1928 году его заменили на латинскую графику, просуществовавшую до 1940 года. После этого за основу кыргызской системы письма был принят алфавит русского языка, используемый в кыргызской письменности до сих пор. Следует также отметить, что мягкий и твердые знаки используются в кыргызском языке только в словах, заимствованных из русского языка.

Всего в киргизском языке 14 гласных звуков, 8 из которых краткие и 6 долгие. Согласные звуки, в свою очередь, делятся на мягкие и твердые. Большинство кыргызских слов произносятся с ударением на последний слог. В Кыргызстане празднуют день государственного языка, отмечаемого ежегодно 23 сентября, что свидетельствует о значимости государственного языка для кыргызского народа.

Бюро переводов «Centernur» с радостью готово помочь Вам с письменным переводом документации с кыргызского на русский и наоборот.

Мы также занимаемся переводами личных документов (справки о рождении, браке, разводе, о трудоустройстве, отсутствии/наличии судимости, болезни), дипломов, аттестаций, паспортов, сертификатов и т.д. Мы гарантируем качественный перевод в сроки.


Поделиться в соц. сетях: