Боснийский язык

Боснийский язык относится к южнославянской группе языков

 

Боснийский является языком населения мусульман бывшей Югославии, также он имеет официально-юридический статус в Герцеговине, ну и конечно же в Боснии.В Сербской Республике официально называется язык бошнячкого народа. В основном, боснийский  отличается от сербского или хорватского своими арабизмами, персизмами и турцизмами. Эти слова закрепились во время правления Османской империи.

Около 1,44 миллион человек говорят на боснийском. В настоящее время письменность ведется на латиница (гаевица) и на кириллице (вуковица). Также раньше применялась арабская письменность, босанчица и глаголица. В бюро переводов “Centernur” довольно часто обращаются за переводом документов с боснийского  и наоборот.

В нашем бюро переводов «Centernur» мы собрали первоклассных переводчиков с этого языка. Они являются не только носителями боснийского, но и высококлассными специалистами и знатоками своего дела. Боснийский наравне с сербским и хорватским языками является официальным языком в Боснии и Герцеговине.

Также нужно знать, что боснийский  также является распространенным на территории Сербии.

Особенности боснийского языка. Существуют признаки литературных норм боснийского, которые отличают ее от основных трех литературных стандартов. В основном к ним относятся:

  • Большое количество турцизмов и ориентализмов
  • Уменьшение количества сербизмов и увеличение хорбизмов.

Также расходятся сербские хорватские литературные языки, так как в боснийском языке они отсутствуют.

Численность носителей боснийского языка:

  • Согласно научным исследованиям, во всем мире на боскнийском говорят около 1336 тысяч человек.

Стоимость перевода 

 

Стоимость перевода с или на боснийский рассчитывается индивидуально. Вы можете отправить Ваш заказ на нашу электронную почту Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. С Вами свяжутся наши менеджеры, обработают Ваш заказ, укажут Вам стоимость перевода и сроки.