Английский язык

Английский язык является родным языком для свыше 330 миллионов человек, занимая по популярности третье место после китайского языка.

Согласно статистике свыше миллиарда человек говорят на английском языке. Более того, английский язык - официальный язык в нескольких странах (США, Великобритания, Австралия, Ирландия Канада, Мальта, Новая Зеландия, Индия, Пакистан, Африка). Все это лишний раз показывает популярность и важность английского языка в современном мире. Наверняка каждый из нас хотя бы раз обращался за помощью в переводе с/на английский язык, например, при выезде за границу на отдых, лечение, обучение и т.д. В каждом из перечисленных случаев требуется перевод документов, подтверждающих степень родства по отношению к ребенку (при сопровождении ребенка), образовательных документов (диплом, аттестат, табель) при поступлении в зарубежный вуз, документов о платежеспособности (банковская справка, выписка, справка о доходах) при получении визу в ту или иную страну.

Вот уже более 7 лет бюро переводов «Centernur» выполняет качественный перевод с русского на английский, а также с английского на русский.

Устный перевод с английского на русский язык и наоборот

Наша команда компетентныхпереводчиков рада предложить устный перевод (а именно последовательный, релейный и синхронный):

  • деловых встреч;
  • переговоров;
  • конференций;
  • выставок;
  • экскурсий;
  • семинаров и т.д.

Помимо вышеперечисленного наши переводчики имеют опыт сопровождения иностранцев в государственных органах при продлении визы (в Миграционной службе РК), получении лицензии на осуществление той или иной деятельности на территории Республики Казахстан (Министерство юстиции РК), получении консультации в юридических компаниях, при посещении строительных объектов EXPO и т.д.

Письменный перевод с английского на русский язык и наоборот

Наше бюро переводов «Centernur» переводит документации любой тематики с английского на русский и наоборот, начиная от перевода личных документов (о рождении, браке, разводе, справки (включая о трудоустройстве, отсутствии/наличии судимости, болезни), диплом, аттестация, паспорта, сертификаты и т.д.) до официальных документов (устав, доверенности, техническая спецификация, ГОСТы, СНИПЫ, договора, соглашения, контракты и т.д.).

Среди наших проектов по письменному переводу с/на английский язык: образовательные программы для казахстанских школ, руководства для выполнения строительно-монтажных, электромонтажных, сварочных работ, медицинские стандарты для выполнения операций, казахстанские патенты, государственные стандарты, строительные нормы и правила, американские стандарты в области строительств и прочее.

Благодаря накопленному опыту мы с уверенностью заявляем, что можем принять в работу свыше 5 000 страниц в месяц. При этом у нас имеется своя система обработки подобных заказов, сохраняя качество и своевременность выдачи готового материала.

Наше бюро переводов в г. Нур-Султан (Астана) выполнит Ваш заказ с максимальной точностью и в оговоренный срок.


Поделиться в соц. сетях: